تاریخچه ترجمه در جهان

 Peter Newmark یکی از تاثیرگذارترین چهره ها در زمینه مطالعات ترجمه از سال ۱۹۸۰ تا به امروز، در طی تحقیقات خود اذعان داشت که تاریخچه ترجمه مقارن با دوران پادشاهان مصر باستان شروع شده است. سنگ نوشته هایی از پادشاهان ایرانی Read More

اولین مترجم زن ایرانی چه کسی بود؟

نخستین زنی که در ایران دست به کار ترجمه زد، تاج‌ماه آفاق‌الدوله بود که نمایشنامه «نادرشاه» اثر «نریمان نریمانف» را از ترکی به فارسی برگرداند و آن را در سال ۱۳۲۴ هجری قمری منتشر کرد.  محمد گلبن – پژوهشگر ـ درباره Read More

ابوالحسن نجفی

ابوالحسن نجفی، زبان شناس، مترجم و منتقد ادبی، متولد اصفهان ۱۳۰۸ اخذ مدرك لیسانس زبانهای خارجی از دانشكده ادبیات دانشسرای عالی اخذ مدرك كارشناسی ارشد زبان شناسی از دانشگاه سوربن فرانسه عضو دائم فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برخی از Read More